FRESENIUS · KOMPLETNY SYSTEM OFF-GAS

Pomiar emisji N₂O, CH₄ i CO₂ z oczyszczalni ścieków

Fresenius Off-Gas System łączy Gas Dome 300, transport gazu, szafę przy zbiorniku, analizator i obliczanie emisji. Mierzy gazy w miejscu ich uwalniania z komory napowietrzania i przelicza stężenie oraz przepływ na strumień emisji odniesiony do powierzchni.

Fresenius Off-Gas System z Gas Dome 300 na komorze napowietrzaniaOFF-GAS SYSTEM
N₂O / CH₄ / CO₂trzy mierzone składniki
1,00 m²powierzchnia zbierana przez Gas Dome 300
mg/(m²·h)automatyczne obliczanie emisji
bez chmury i abonamentudane pozostają w oczyszczalni

Jak działa Off-Gas System

1

Gas Dome 300

Pływający kaptur zbiera gaz z powierzchni 1,00 m² komory napowietrzania.

2

Transport gazu

Nadciśnienie pod kapturem transportuje gaz przewodem do szafy pomiarowej przy zbiorniku. Nie jest wymagana dodatkowa dmuchawa.

3

Analiza gazów

Analizator mierzy stężenia N₂O, CH₄ i CO₂. Wariant Smart wykorzystuje Smart Control 300, a Expert – GA 320.

4

Obliczanie emisji

System automatycznie wyznacza strumień emisji w mg/(m²·h) i może przekazywać dane do automatyki oczyszczalni.

mg/(m²·h)

Stężenie a strumień emisji

Stężenie opisuje zawartość składnika w gazie. Strumień emisji łączy stężenie z mierzonym przepływem i znaną powierzchnią kaptura: 1,00 m². Obliczenie odbywa się w oprogramowaniu analizatora, bez dodatkowego programu zewnętrznego.

Wspólny element Smart i Expert

Gas Dome 300

Oba warianty współdzielą Gas Dome 300, tor gazowy, pomiar przepływu, obliczanie emisji i szafę zewnętrzną. Różnica leży głównie w analizatorze i osiągach pomiarowych: Smart wykorzystuje Smart Control 300 (SC300), a Expert — GA 320.

Zobacz Gas Dome 300 →
Gas Dome 300 – kaptur kompletnego Off-Gas System
Smart Control 300Smart Control 300

Off-Gas System Smart

Monitoring operacyjny, bieżąca ocena emisji i ciągły monitoring, gdy wystarczające są poziomy stężeń w dziesiątkach ppm.

Zobacz Smart Control 300 →
GA 320GA 320

Off-Gas System Expert

Niskie poziomy emisji, kampanie pomiarowe i bardziej wymagające zastosowania, w tym oczyszczalnie z zoptymalizowanym usuwaniem azotu.

Zobacz Gas Analyzer 320 →

Smart vs Expert – dane techniczne

ParametrSmartExpert
AnalizatorSmart Control 300 (SC300)GA 320
LoD N₂O10 ppmV0,5 ppmV
LoD CH₄100 ppmV2 ppmV
LoD CO₂0,04 vol.%1 ppmV
Rozdzielczość N₂O1 ppmV0,1 ppmV
Rozdzielczość CH₄1 ppmV0,1 ppmV
Rozdzielczość CO₂0,01 vol.%0,1 ppmV
Rozszerzona niepewność pomiaru stężenia≤10% wartości wskazania do 30 ppmV N₂O lub 300 ppmV CH₄; powyżej ≤5% wartości wskazania≤2% wartości wskazania dla każdego składnika
Korekcja wskazaniabez kompensacji wilgotnościkompensacja wilgotności i cross-sensitivity
Zakres N₂O0–2000 ppmV0–2000 ppmV
Zakres CH₄0–1000 ppmV0–10 000 ppmV
Zakres CO₂0–5 vol.%0–10 000 ppmV
Opcjonalny pomiar O₂Sensor EC; 0–30 vol.% (opcja)Sensor EC; 0–30 vol.% (opcja)
Interwał pomiaru21 s na wejście20 s na wejście
Wejścia gazu w analizatorze2do 6; w systemie wykorzystywane 2
Obsługawyświetlacz 2,5″ekran dotykowy 7″
Szafa zewnętrzna (wys. × szer. × gł.)1200 × 600 × 400 mm1200 × 600 × 600 mm
Zasilanie230 V / 50 Hz230 V / 50 Hz
Temperatura wewnętrzna szafy podczas pracy5–45°C5–45°C
Instalacja szafyPoza strefą zagrożoną wybuchemPoza strefą zagrożoną wybuchem
Masa systemu gotowego do pracy55–70 kg75–90 kg
Niepewność strumienia emisji przy przepływie 20 / 10 / 5 m³/h±11,1% / ±11,9% / ±14,2%±5,2% / ±6,8% / ±10,3%

Niepewność pomiaru stężenia i niepewność strumienia emisji całego systemu są różnymi wielkościami. Wartości ≤2% nie należy traktować jako niepewności całego pomiaru emisji.

Dane według broszur Fresenius Off-Gas System Smart z 07.10.2026, Expert z 06.10.2026 oraz porównania Smart/Expert z 06.10.2026.

Gas Dome 300 i wspólny tor gazowy

Powierzchnia Gas Dome 300Dokładnie 1,00 m²
Fartuch kapturaZanurzenie 20–30 cm
Przewód na punkt pomiarowyID 40 mm; standardowo 25 m, ze spadkiem w kierunku kaptura
Przepływ z kapturaNiewielkie nadciśnienie; bez dodatkowej dmuchawy
Tor gazowy na punktUkład kondensatu z kontrolą poziomu, filtr próbki i przepływomierz termiczny w rurze DN50, zakres 0–21 m³/h
Obliczanie strumienia emisjiE = c × Q / A; c — stężenie masowe, Q — przepływ gazu w warunkach odniesienia, A = 1,00 m²; wynik w mg/(m²·h). Wynik dla N₂O może być prezentowany również jako N₂O-N.
Minimalne kryterium przepływu1 m³/h; poniżej tej wartości wynik jest oznaczany jako nieważny i nie powinien być interpretowany jako prawidłowa wartość emisji
Punkty pomiaroweSzafa i analizator przygotowane do obsługi dwóch punktów; każdy kaptur ma własny przewód i tor gazowy

Wspólna konstrukcja systemu

Wspólną część obu wariantów stanowią tor transportu gazu z pułapką kondensatu, filtrem i przepływomierzem termicznym DN 50 oraz ogrzewana i wentylowana szafa IP55 / IK10 przy zbiorniku. System może obsługiwać jeden lub dwa punkty pomiarowe.

Bez gazu zerowego i gazu span

Oba analizatory wykorzystują self-referencing NDIR z odniesieniem dwuciśnieniowym i automatyczną korekcją punktu zerowego przy każdym pomiarze. Podczas normalnej pracy nie wymagają rutynowego gazu zero i span ani rutynowej kalibracji zero/span.

Zakres dostawy i wymagania po stronie obiektu

System jest dostarczany jako zmontowany, okablowany i fabrycznie przetestowany zestaw, gotowy do podłączenia zasilania i automatyki.

Po stronie obiektu pozostają:

  • przygotowanie fundamentu / miejsca montażu,
  • doprowadzenie zasilania do szafy,
  • podłączenie do systemu sterowania poza listwą zaciskową,
  • niezbędne prace budowlane przy zbiorniku.

Rozbudowa o drugi punkt pomiarowy

Jedna szafa i jeden analizator obsługują do dwóch kapturów. Drugi punkt wymaga dodatkowego Gas Dome 300, przewodu gazowego i własnego toru gazowego — nie trzeba kupować drugiego kompletnego systemu.

Szafa i analizator są przygotowane pod dwa punkty. Każdy punkt ma własny układ kondensatu, filtr próbki i pomiar przepływu DN50.

Integracja z automatyką oczyszczalni

Smart / SC300: RS-232, wyjścia analogowe i przekaźnikowe platformy GA; opcjonalnie Profibus DP, Modbus TCP, EtherNet/IP i Profinet.

Expert / GA320: RS-232, do 8 wyjść analogowych 4–20 mA i wyjścia przekaźnikowe; opcjonalnie Profibus DP, Modbus TCP, EtherNet/IP i Profinet.

Obliczanie strumienia emisji odbywa się w analizatorze. System nie wymaga chmury ani abonamentu.

Pomiar rzeczywistych emisji w oczyszczalni

Według informacji Fresenius nowa unijna dyrektywa dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych zwiększa znaczenie uwzględniania emisji CH₄ i N₂O z oczyszczalni. System umożliwia bezpośredni pomiar emisji w miejscu ich powstawania i może wspierać monitoring operacyjny, ocenę procesu oraz dokumentowanie rzeczywistych poziomów emisji.

System wyznacza strumień emisji dla zdefiniowanej powierzchni pomiarowej. Nie zastępuje automatycznie oficjalnego bilansu całkowitej emisji ani systemu CEMS.

Dobierz Smart lub Expert do swojej oczyszczalni

Podaj typ komory, spodziewane stężenia, liczbę punktów i cel pomiaru: monitoring procesu, ocena zmian lub kampania pomiarowa.

Zapytaj o konfigurację